zufallen

zufallen

zufallen, I) durch Niederfallen sich schließen: demitti (herabgelassen werden, von einem Gatter etc.). – claudi (geschlossen werden, von Türen etc.; dann auch von den Augen eines Sterbenden). – die Augen fallen mir (vor Müdigkeit) zu, cadunt oculi somno; u. bl. cadunt oculi. – II) zufällig zuteil werden, es fällt mir etwas zu, obtingit mihi alqd. venit od. obvenit mihi alqd (es wird mir etwas durchs Glück oder durchs Los oder durch Wahl zuteil, z.B. Scipioni Syria obtigit od. obvenit: u. hereditas mihi venit od. obvenit). – contingit mihi alqd (es ereignet sich mir etwas durch Zufall, z.B. commoda). – nanciscor alqd (ich erlange etwas ohne mein Zutun, z.B. aliud quicquam fortuiti boni). – redit alqd ad me (es kommt etwas an mich, wird mein Eigentum etc. übh., z.B. alcis bona lege [von Rechts wegen] ad me redeunt). – alqd pervenit ad me (es gelangt etwas an mich, bes. von Erbschaften, z.B. omnis hereditas ad filiam pervenit).


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zufallen — Zufallen, verb. irregul. neutr. (S. Fallen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Niederfallen und verschließen. Der Deckel, die Klappe ist zugefallen. 2. Durch den Fall eines andern Dinges verschlossen werden. Das Loch ist wieder zugefallen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zufallen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • klicken • zuschnappen …   Deutsch Wörterbuch

  • zufallen — V. (Aufbaustufe) in jmds. Eigentum übergehen, jmdm. zuteil werden Synonym: erhalten Beispiele: Ein Haus mit Garten ist ihm als Erbe zugefallen. Der Partei sind 30% der Stimmen zugefallen …   Extremes Deutsch

  • zufallen — 1. einschnappen, ins Schloss fallen, sich schließen, zuklappen, zuschlagen, zuschnappen; (ugs.): zufliegen, zuknallen. 2. [ab]bekommen, abfallen, erben, sich ergeben, erhalten, erteilt/gewährt werden, herausspringen, in den Schoß fallen, vom… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zufallen — Zufall: Das seit mhd. Zeit bezeugte Wort ist eine Bildung zum Verb zufallen »zuteilwerden« (mhd. zuovallen). Mhd. zuoval bedeutete zunächst »das, was jemandem zufällt, zuteilwird, zustößt«, daher »Abgabe, Einnahme; Beifall, Zustimmung; Anfall«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • zufallen — zufließen; zukommen; in den Schoß fallen; zuteilwerden; anheimfallen * * * zu|fal|len [ ts̮u:falən], fällt zu, fiel zu, zugefallen <itr.; ist: 1. sich von selbst sehr schnell schließen: der Deckel, die Tür ist zugefallen; vor Müdigkeit sind… …   Universal-Lexikon

  • zufallen — zu̲·fal·len (ist) [Vi] 1 etwas fällt zu etwas schließt sich mit einer schnellen Bewegung: Die Klapptür fiel plötzlich zu 2 etwas fällt jemandem zu etwas wird jemandes Eigentum: Nach dem Tod des Vaters fiel den Kindern das gesamte Vermögen zu 3… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zufallen — zu|fal|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zufallen — * Bumswise tofallen as de Flege inn Brî. – Eichwald, 527 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zufliegen — 1. ↑ zuhalten (2). 2. in den Schoß fallen, keine Mühe/Schwierigkeiten bereiten, keine Mühe machen, leichtfallen, mit leichter Hand schaffen, mühelos bewältigen/schaffen, zufallen, zufließen, zuströmen. 3. einschnappen, ins Schloss fallen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Welle (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Die Welle …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”