dahinleben

dahinleben

dahinleben, wie das Vieh, vitam transire veluti pecora.dahinnehmen, accipere (empfangen). – ferre (Empfangenes davontragen). – intercipere (das, was ein anderer bekommen soll, wegnehmen). – dahinraffen, rapere; abripere. – auferre (davontragen). – dahingerafft werden, absumi (z. B. pestilentiā).dahinrieseln, fluere tenui venulā (in schwacher Ader fließen, per calculos, von einer Quelle). – trepidare per pronum rivum cum murmure (murmelnd u. zitternd im abschüssigen Bach dahinfließen, vom Wasser) dahinscheiden, s. hinscheiden. – dahinschleich en, s. hinschleichen. – dahinschmachten, tabescere; contabescere. Vgl. »verschmachten«. – dahinschwinden, tabescere. contabescere (sich verzehrend, vergehend schwinden, tab. v. Pers., z. B. maerore, luctu, dolore; contab. v. Pers. [z. B. vor Trauer, luctu confectum], v. Städten etc.). – ad nihilum venire (in ein Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire (ver-, vorübergehen, v. der Zeit). – fluere. effluere (verfließen, v. der Zeit). – avolare. aufugere (entfliegen [enteilen], entfliehen, rasch entschwinden, v. der Zeit). – labi (dahingleiten, allmählich entschwinden, v. der Zeit). – elabi (entgleitend schwinden). – evanescere (entschwinden, vergehen; beide v. der Hoffnung). – da hinsein, occĭdisse (untergegangen sein, sein Ende erreicht haben). – perisse (zugrunde gegangen sein; beide v. Menschen u. Dingen). – effluxisse. abisse. praeterisse (verflossen, entschwunden sein, bes. v. der Zeit). – es ist etw. für uns dahin (wir haben den Sinn für etw. verloren), alqd sensu nostro gustare non possumus; alcis rei sensum amisimus.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dahinleben — dahinleben:seinLeben/Daseinfristen·hinfristen·dahindämmern;[dahin]vegetieren·hinvegetieren·gammeln(abwert)♦umg:dahinwursteln;herumgammeln(abwert);glucken·krebsen(landsch);auch⇨gammeln dahinlebenseinDaseinfristen,dahindämmern,einförmig/eintönigsein… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dahinleben — da·hịn·le·ben (hat) [Vi] irgendwie dahinleben ein meist langweiliges und monotones Leben führen ≈ vor sich hinleben <eintönig dahinleben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dahinleben — da|hịn||le|ben 〈V. intr.; hat〉 1. in den Tag hineinleben 2. sein Dasein fristen, vegetieren ● viele Jahre kümmerlich dahinleben * * * da|hịn|le|ben <sw. V.; hat: seine Tage in einem bestimmten Gleichmaß, ohne Aufregungen, Höhepunkte… …   Universal-Lexikon

  • dahinleben — da|hịn|le|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dahindämmern — dahinkümmern, dahinleben, eintönig seinen Tag verbringen, hindämmern, vor sich hin leben; (geh.): sein Dasein fristen; (ugs.): herumkrebsen; (ugs., oft abwertend): hingammeln; (oft abwertend): dahinvegetieren, vegetieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stumpf — plump; dumpf; unbeholfen; dumpf; glanzlos; matt * * * stumpf [ʃtʊmpf̮] <Adj.>: 1. a) (von Schneidwerkzeugen) nicht scharf, nicht [mehr] gut schneidend: ein stumpfes Messer; das Werkzeug ist stumpf [geworden]. b) (von einem länglichen… …   Universal-Lexikon

  • dahinvegetieren — herumgammeln (umgangssprachlich); rumhängen * * * da|hịn||ve|ge|tie|ren 〈[ ve ] V. intr.; hat〉 elend, nahe am Zugrundegehen leben * * * da|hịn|ve|ge|tie|ren <sw. V.; hat (oft abwertend): kümmerlich dahinleben: in Armut d. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Tag — Kalendertag; vierundzwanzig Stunden * * * Tag [ta:k], der; [e]s, e: 1. Zeitraum von 24 Stunden, von Mitternacht bis Mitternacht: die sieben Tage der Woche; welchen Tag haben wir heute?; dreimal am Tag; von einem Tag auf den andern. Syn.: ↑ Datum …   Universal-Lexikon

  • hingammeln — hịn|gam|meln <sw. V.; hat (ugs., oft abwertend): ohne Initiative, träge u. gedankenlos dahinleben. * * * hịn|gam|meln <sw. V.; hat (ugs., oft abwertend): ohne Initiative, träge u. gedankenlos dahinleben …   Universal-Lexikon

  • fristen — 1. behaupten, bewahren, durchbringen, sich durchschlagen, erhalten, hinfristen, retten. 2. aufschieben, stunden, verlängern; (Wirtsch.): prolongieren. * * * fristen:seinLeben/Daseinf.:a)⇨dahinleben–b)⇨darben… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vegetieren — ärmlich/kärglich/kümmerlich leben, sein Leben fristen; (geh.): sein Dasein fristen; (ugs. abwertend): ein Hundeleben führen. * * * vegetieren:⇨dahinleben vegetieren 1.→entbehren 2.→dahinleben …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”