eifersüchtig

eifersüchtig

eifersüchtig, I) im allg.: aemulus. qui aemulatur (als Nebenbuhler, der sich bestrebt, es dem andern gleich zu tun). – obtrectator, wegen od. auf etw., alcis rei (als mißgünstiger Anfeinder, Widersacher, der sich bestrebt, es dem andern zuvorzutun und ihn zu verkleinern). – invĭdus (aufetw., alcis rei) od. qui invidet, auf etw., alci rei (als Neidischer über Bevorzugung); im Plur. verb. obtrectatores et invidi alcis. – ei. sein, aemulari od. obtrectare od. invidere alteri: ei. sein auf jmd., aemulari alci od. cum alqo; obtrectare, invidere alci: aufeinander, unter sich, aemulari oder obtrectare inter se: auf jmd. ei. werden, alci od. cum alqo aemulari coepisse: alci obtrectare od. invidere coepisse. – II) insbes., in der Liebe: aemulus, auf jmd., alcis (als Nebenbuhler, nebenbuhlerisch). – anxius amoribus (von Liebesangst gequält). – amoris stimulis agitatus (von Liebesqual gepeinigt). – invĭdus, auf jmd., alcis (neidisch, scheelsüchtig übh.). – ei. werden, timere amoris aemulum; invidere (auf jmd., alci) coepisse: jmd. (auf einen) ei. machen, alci movere invidiam: ei. sein, amoris stimulis agitari: auf jmd. ei. sein, alci invidere.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Eifersüchtig — Eifersüchtig, er, ste, adj. et adv. Eifersucht habend, Eifersucht verrathend, in beyden Bedeutungen des Hauptwortes. 1) Über das Glück anderer eifersüchtig seyn. 2) Eifersüchtig werden. Jemanden eifersüchtig machen. Ein eifersüchtiger Ehegatte.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • eifersüchtig — Adj. (Aufbaustufe) Eifersucht empfindend Beispiele: Das Kind war eifersüchtig auf seinen jüngeren Bruder. Eifersüchtig beobachtete sie die rasante Karriere ihrer Schwester …   Extremes Deutsch

  • eifersüchtig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ein eifersüchtiger Ehemann macht sich manchmal lächerlich …   Deutsch Wörterbuch

  • eifersüchtig — neidisch * * * ei|fer|süch|tig [ ai̮fɐzʏçtɪç] <Adj.>: a) voll Eifersucht (a): ein eifersüchtiger Mensch, Blick; eifersüchtig auf jmdn. sein; jmdn. eifersüchtig beobachten. Syn.: ↑ neidisch. b) von Eifersucht (b), Konkurrenzdenken bestimmt …   Universal-Lexikon

  • eifersüchtig — Eifer: Das Substantiv findet sich zuerst in Luthers Bibelübersetzung, wo es lat. zelus wiedergibt und die Bedeutung »lieblicher Zorn«, auch »Zorn Gottes« hat. Daraus ist der heutige Sinn »heftiges Bemühen um eine gute Sache« geworden. Die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Eifersüchtig — * Er ist so eifersüchtig darauf, wie ein Bettler auf seinen Bettelsack. Frz.: Il est jaloux de son ombre. [Zusätze und Ergänzungen] * Eifersüchtig wie ein Schoshund. – James, Das alte Regime, 2 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • eifersüchtig — ei·fer·süch·tig Adj; eifersüchtig (auf jemanden / etwas) voll Eifersucht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eifersüchtig — missgünstig, misstrauisch, neidisch; (geh.): argwöhnisch. * * * eifersüchtigneidisch,missgünstig,misstrauisch,argwöhnisch,besitzergreifend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eifersüchtig — ei|fer|süch|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • missgünstig — eifersüchtig, Missgunst äußernd/empfindend/zeigend, neiderfüllt, neidisch, neidvoll, voller Neid; (schweiz.): neidhaft; (ugs.): scheel, schiefmäulig; (nordd. ugs.): gnietschig; (landsch.): neidig; (veraltend): scheelsüchtig; (veraltet): abgünstig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • neidisch — eifersüchtig, missgünstig, neiderfüllt, neidvoll, voller Neid; (schweiz.): neidhaft; (ugs.): scheel, schiefmäulig; (nordd. ugs.): gnietschig; (landsch.): neidig; (veraltend): scheelsüchtig; (veraltet): abgünstig, livid. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”