einbürgern

einbürgern

einbürgern, jmd., alci civitatem dare (jmdm. das Bürgerrecht geben, auch übtr., verbo). – alqm civitate donare (jmd. mit dem Bürgerrecht beschenken, auch übtr., verbum). – eingebürgert sein, civem esse; in civitatem od. in civitate od. bl. civitati ascriptum esse: eingebürgert werden, civem esse coepisse (z.B., bei den Römern, civis Romanus esse coepit), – das Wort ist (hat sich) schon im Lateinischen eingebürgert, hoc verbum civitate donatum est et Latino sermoni non tamquam alienum intervenit; consuetudo iam verbo utitur pro Latino.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • einbürgern — ↑nationalisieren, ↑naturalisieren, ↑nostrifizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • einbürgern — V. (Aufbaustufe) jmdm. die Staatsbürgerschaft verleihen Beispiel: Der afrikanische Spieler wurde in Frankreich eingebürgert …   Extremes Deutsch

  • einbürgern — aufnehmen, die Staatsangehörigkeit geben/verleihen, nationalisieren, naturalisieren; (bildungsspr.): integrieren; (Rechtsspr.): nostrifizieren. sich einbürgern sich ausbreiten, sich breitmachen, sich durchsetzen, sich einfahren, einreißen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einbürgern — ein|bür|gern [ ai̮nbʏrgɐn], bürgerte ein, eingebürgert: 1. <tr.; hat die Staatsangehörigkeit verleihen /Ggs. ausbürgern/: er wird bald eingebürgert werden; sie ist in die/der Schweiz eingebürgert worden. 2. <+ sich> heimisch, üblich… …   Universal-Lexikon

  • einbürgern — ein·bür·gern; bürgerte ein, hat eingebürgert; [Vt] 1 jemanden (irgendwo / irgendwohin) einbürgern einem Ausländer, der schon lange in einem Land lebt, die Staatsangehörigkeit dieses Landes geben: Sie wurde (in den / die USA) eingebürgert 2 etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einbürgern, sich — sich einbürgern V. (Aufbaustufe) in Gebrauch kommen, üblich werden Synonyme: sich durchsetzen, sich etablieren, sich einschleifen Beispiel: Dieser Terminus hat sich in der Literaturwissenschaft eingebürgert …   Extremes Deutsch

  • einbürgern — enbürgere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • einbürgern — ein|bür|gern ; ich bürgere ein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • naturalisieren — na|tu|ra|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Biol.〉 etwas naturalisieren heimisch machen (Pflanzen, Tiere) 2. 〈veraltet〉 jmdn. naturalisieren einbürgern, jmdm. die Staatsbürgerrechte verleihen; Ggs denaturalisieren [<frz. naturaliser] * * *… …   Universal-Lexikon

  • nationalisieren — in Gemeineigentum überführen; verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren; enteignen; kollektivieren * * * na|ti|o|na|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. nationalisieren einbürgern, einer Nation eingliedern 2. etwas nationalisieren… …   Universal-Lexikon

  • Einbürgerung — Ein|bür|ge|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Einbürgern 2. das Eingebürgertwerden * * * Ein|bür|ge|rung, die; , en: das Einbürgern, ↑ Eingebürgertwerden (1, 2). * * * Einbürgerung,   Naturalisierung, der staatsrechtliche Hoheitsakt, durch den einem… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”