einstecken

einstecken

einstecken, I) in etwas stecken: condere in alqd (beistecken; im Partiz. Pers. conditus in alqa re). – recondere in alqd (wieder beistecken; im Partiz. Pers. reconditus in alqa re). – servare in alqa re (aufbewahren in etc., z.B. in lacinia [Zipfel der Toga] ex mensa secunda semina [Obstkerne]. – das Schwert einstecken, gladiumcondere; wieder, gladium in vaginam recondere; gladium vaginae reddere. – Uneig., etwas einstecken = geduldig hinnehmen, s. hinnehmen. – II) ins Gefängnis stecken: alqm in carcerem condere od. conicere. – alqm includere in custodiam od. in carcerem (ins Gefängnis einschließen, einsperren). – alqm concludere (beischließen, beisperren, beistecken). – alqm in custodiam dare (ins Gefängnis liefern). – alqm in carcerem od. in vincula ducere, im Zshg. auch bl. alqm ducere (ins Gefängnis abführen). – jmd. einstecken lassen, alqm in carcerem includi iubere; alqm in carcerem duci iubere; alqm in custodiam tradere (ins Gefängnis abliefern od. abliefern lassen).


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • einstecken — einstecken …   Deutsch Wörterbuch

  • einstecken — V. (Mittelstufe) etw. in eine Öffnung stecken Synonym: hineinstecken Beispiel: Er steckte den Schlüssel ins Schloss ein. Kollokation: etw. in die Tasche einstecken einstecken V. (Aufbaustufe) etw. in die Tasche legen und bei sich tragen Synonyme …   Extremes Deutsch

  • Einstecken — Einstêcken, verb. reg. act. hinein stecken. Den Degen, das Messer einstecken, in die Scheide. Einen Stock einstecken, in die Erde. Einen Verbrecher, einen Dieb einstecken, ihn in das Gefängniß stecken. Dann mußten sie vertragen, Daß man sie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einstecken — ein·ste·cken (hat) [Vt] 1 etwas einstecken einen kleinen Gegenstand in seine Tasche ↑stecken (1), um ihn mitzunehmen <einen Schlüssel, ein Taschentuch einstecken>: Vergiss nicht, Geld einzustecken, wenn du in die Stadt gehst! 2 etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einstecken — kassieren; einkassieren; (Geld) scheffeln (umgangssprachlich); einnehmen; einstreichen; klingende Münze machen (umgangssprachlich) * * * ein|ste|cken [ ai̮nʃtɛkn̩], steckte ein, eingesteckt <tr.; hat: 1. (in eine dafür vorgesehene Vorrichtung… …   Universal-Lexikon

  • einstecken — 1. anschließen, befestigen, einstöpseln, festmachen, feststecken, hineinstecken. 2. einwerfen, hineinstecken; (ugs.): hineinstopfen. 3. einpacken, in die Tasche stecken, mitnehmen, mit sich nehmen. 4. sich aneignen, einnehmen, einsammeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einstecken — * Er muss es einstecken …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • einstecken — einsteckentr 1.jnverhaften,zueinerFreiheitsstrafeverurteilen.ManstecktihninsGefängnis.1700ff. 2.etweinstecken=eineRügeunwidersprochenhinnehmen;sichetwgefallenlassen.ManstecktesindieTaschewieeinSchreiben,dasmannichtbeantwortenwird.OdermanstecktdenD… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einstecken — ein|ste|cken vgl. 2stecken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • 3,5 mm Klinke — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit …   Deutsch Wikipedia

  • DFB-Elf — Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Joachim Löw, seit 2006 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”