entsprechen

entsprechen

entsprechen, respondere alci rei od. ad alqdconvenire alci rei (passend, angemessen sein). – consentire, congruere alci rei oder cum alqa re, od. sich, inter se (übereinstimmen. im Einklange stehen). – parem esse alci rei (einer Sache gewachsen sein). – dignum esse alqā re (einer Sache würdig sein). – non fallere alqm od. alqd (der Hoffnung od. Erwartung entspr.). – die Worte entsprechen sich, verba verbis respondent. – Zuw. durch eine Wendung mit qualis ... talis, z.B. die Konsuln haben den öftern Schilderungen in meinen Briefen an dich entsprochen, quales tibi saepe scripsi consules, tales exstiterunt. entsprechend, par alci rei (gleich). – aptus, idoneus alci rei (passend, geeignet). – dignus alqā re (würdig). – ein e. Ausdruck (für ein fremdes Wort). verbum quod idem declarat od. significat: dem Zwecke e., s. zweckdienlich, zweckmäßig.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • entsprechen — entsprechen …   Deutsch Wörterbuch

  • Entsprechen — Entsprêchen, verb. irreg. neutr. (S. Sprechen,) welches das Hülfswort haben erfordert. 1) * Läugnen, eine im Hochdeutschen unbekannte, im Oberdeutschen aber in einigen Gegenden noch übliche Bedeutung. Etwas entsprechen. 2) Antworten, mit der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entsprechen — Vst. std. (12. Jh., Bedeutung 15. Jh.) Stammwort. Das Wort ist im Sinne von gemäß sein wohl eine Lehnbedeutung zu frz. répondre antworten, etwas entsprechen , denn das Wort hatte mittelhochdeutsch (süddeutsch) die Bedeutung antworten (u.ä.). ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • entsprechen — V. (Mittelstufe) jmdm. oder einer Sache gemäß sein Beispiele: Seine Worte entsprechen nicht der Wirklichkeit. Das entspricht unseren Erwartungen …   Extremes Deutsch

  • entsprechen — entsprechen, entsprechend ↑ sprechen …   Das Herkunftswörterbuch

  • entsprechen — nachkommen; vollbringen; erfüllen; vollziehen; gleichkommen * * * ent|spre|chen [ɛnt ʃprɛçn̩], entspricht, entsprach, entsprochen <itr.; hat: a) in einer bestimmten Hinsicht gleichen, gleichkommen, gleichwertig sein, vergleichbar sein,… …   Universal-Lexikon

  • entsprechen — ent·sprẹ·chen; entspricht, entsprach, hat entsprochen; [Vi] 1 etwas entspricht etwas (Dat) etwas ist einer anderen Sache (ungefähr) gleich oder mit ihr gleichwertig: 6 DM entsprechen ungefähr 5 Schweizer Franken; Seine Darstellung entspricht der …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entsprechen — 1. befriedigen, entgegenkommen, erfüllen, gerecht werden, gleichkommen, liegen, nahekommen, passen, übereinstimmen, zufriedenstellen, zusagen; (veraltend): genugtun. 2. befolgen, befriedigen, berücksichtigen, sich beugen, einhalten, erfüllen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entsprechen — ent|sprẹ|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • der Wahrheit entsprechen — [Redensart] Auch: • den Nagel auf den Kopf treffen Bsp.: • Ich glaube, sie hat tatsächlich Angst vor ihrer Mutter. Ja, du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. Ihre Mutter war immer sehr streng zu ihr …   Deutsch Wörterbuch

  • den Anforderungen entsprechen — [Redensart] Auch: • auf der Höhe sein Bsp.: • Wirst du den Anforderungen der Prüfung genügen? …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”