erbittern

erbittern

erbittern, exacerbare. exasperare. – alqm iratum efficere. alcis iram accendere (jmd. zornig-, jmds. Zorn rege machen). – irritare (aufreizen, übh.). – jmd. gegen einen e., infestum facere alqm alci (dah. jmd. noch mehr gegen einen e., alqm alci infestiorem facere): die Gemüter von neuem e., recenti irā exacerbare animos.erbittert, (irā) exacerbatus. (irā) exu leeratus. irā accensus (im hohen Grade erzürnt, z.B. homo, animus). – iratus, absol. od. auf jmd., alci (erzürnt übh.). – infensus, absol. od. auf jmd., alci (im hohen Grade feindselig gesinnt). – infestus, absol. od. auf jmd., alci (feindselig handelnd, z.B. inimicus); verb. (= feindselig erb.) alci inimicus atque infestus, infestus inimicusque. – ein e. Gegner von jmd. sein, acrem esse alci inimicum: e. machen, s. erbittern: e. werden, iratum, infensum, infestum (auf jmd., alci) esse coepisse; excandescere; iracundiā effervescere, exardescere: über etw., iracunde ferre mit Akk. od. mit Akk. u. Infin.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Erbittern — Erbittern, verb. reg. act. bitter machen, doch nur figürlich, zum Hasse, zum Zorne bewegen. Jemanden erbittern. Das Volk durch Grausamkeit erbittern. Erbittere mich nicht. Sich erbittern, zornig werden. Er wird erbittert. Ein erbittertes Gemüth.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erbittern — erbittern, Erbitterung ↑ bitter …   Das Herkunftswörterbuch

  • erbittern — V. (Oberstufe) jmdn. in Zorn versetzen Synonyme: empören, entrüsten, erbosen, verärgern, erzürnen (geh.), verdrießen (geh.) Beispiele: Er war erbittert über seinen Vater, weil er ihm kein Geld lieh. Das ablehnende Verhalten seines Sohne… …   Extremes Deutsch

  • erbittern — ärgern, aufbringen, aufregen, empören, entrüsten, erbosen, in Empörung/Wut/Zorn versetzen, in Harnisch/Wallung/Wut bringen, rasend machen, verärgern, wütend/zornig machen; (geh.): erzürnen, verdrießen; (ugs.): auf die Palme bringen, hochbringen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erbittern — er|bịt|tern 〈V. tr.; hat〉 zur Verbitterung bringen, in Zorn bringen, sehr böse, sehr zornig machen ● diese Ungerechtigkeit erbittert mich; ein erbitterter Kampf heißer, harter, hartnäckiger K. * * * er|bịt|tern <sw. V.; hat: a) mit bitterem… …   Universal-Lexikon

  • erbittern — er·bịt·tern; erbitterte, hat erbittert; [Vt] etwas erbittert jemanden etwas bewirkt, dass jemand sehr enttäuscht oder zornig ist || hierzu Er·bịt·te·rung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erbittern — er|bịt|tern; es erbittert mich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erbitterung — erbittern, Erbitterung ↑ bitter …   Das Herkunftswörterbuch

  • ägrieren — ägrie|ren <sw. V.; hat [frz. aigrir, zu: aigre = sauer, bitter, über das Vlat. zu lat. acer = sauer] (veraltet): a) erbittern; ∙ b) <ä. + sich> sich erbittern: ich kann mich nicht darüber ä. (Fontane, Jenny Treibel 66) …   Universal-Lexikon

  • entrüsten — ärgern, aufbringen, aufregen, empören, erbittern, erbosen, in Empörung/Wut/Zorn versetzen, in Harnisch/Wallung/Wut bringen, rasend/wütend/zornig machen, verärgern; (geh.): erzürnen; (ugs.): auf die Palme bringen, hochbringen, in Rage versetzen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erzürnen — aufbringen, aufregen, aufwühlen, aus der Fassung bringen, böse machen, empören, enervieren, entnerven, entrüsten, erbittern, erbosen, erhitzen, erregen, in Aufregung/Erregung versetzen, in Wut bringen, verärgern, wütend/zornig machen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”