fortkönnen, nicht

fortkönnen, nicht

fortkönnen, nicht, haerere. avelli non posse (wenn man selbst verweilt). – egressu prohiberi (wenn man am Fortgehen aus einem Orte gehindert wird). – nicht gut (mit den Füßen) s., pedibus non valere (z.B. propter aetatem);ad ingrediendum invalidum esse: gar nicht mehr (zu Fuße) s., usum pedum amisisse. – mit etwas nicht fortk., haerere od. haesitare in alqa re; laborare de alqa re: mit der Sprache nicht fortk., non promptum esse linguā (aus Mangel an Zungenfertigkeit); minus commode verba facere (aus Mangel an Kenntnis der Sprache): ich kann nicht fort (in einer Erörterung), aqua haeret, ut aiunt.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fortkönnen — Fortkönnen, verb. irreg. neutr. (S. Können,) welches das Hülfswort haben erfordert, und nur im gemeinen Leben üblich ist, für fortkommen können. Er kann nicht fort, d.i. er kann nicht fortreisen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fortkönnen — fọrt||kön|nen 〈V. intr. 171; hat; umg.〉 1. fortgehen können, weggehen können 2. weiterkönnen, sich fortbewegen können ● bitte geh ans Telefon, ich kann hier nicht fort; ich kann von meiner Arbeit nicht fort; vor Erschöpfung nicht mehr fortkönnen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”