gestalten

gestalten

gestalten, formare (einer Sache diejenige Gestalt geben, die sie haben muß, um für das erkannt zu werden, was ste vorstellen soll). – conformare (etwas in seinen Teilen harmonisch g., gehörig einrichten). – figurare (eine Sache so gestalten, wie es ihre Bestimmung erfordert). – fingere. confingere (etwas bilden, einem unförmlichen Stoffe eine bestimmte Gestalt geben); verb. fingere et formare. – eine Sache zu etwas g., alqd in formam alcis rei redigere. – sich anders g., mutari (eig. u. uneig.): es gestaltet sich die Lage der Dinge ganz anders, magna rerum commutatio facta est. – schön gestaltet, formosus; corporis dignitate praeditus oder (in hohem Grade) insignis.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gestalten — Gestalten, verb. reg. act. eine Gestalt geben; ein nur im Oberdeutschen übliches Zeitwort, wo es auch figürlich, für bilden, sittliche Gestalt geben, gebraucht wird. Die gestaltende Kraft des Samens. Die Seele gestaltet den Leib. Er hat von… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gestalten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • entwerfen • modellieren • organisieren • arrangieren • anordnen Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • gestalten — ↑designen, ↑formieren, ↑komponieren, ↑modeln, ↑stylen …   Das große Fremdwörterbuch

  • gestalten — V. (Mittelstufe) einer Sache eine bestimmte Form geben Synonyme: anlegen, formen Beispiele: Das erste Kapitel wurde sehr übersichtlich gestaltet. Das Gebäude wurde völlig neu gestaltet …   Extremes Deutsch

  • gestalten — aufstellen; strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; aufreihen; serialisieren; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrichte …   Universal-Lexikon

  • gestalten — anlegen, anordnen, arrangieren, aufbauen, aufteilen, ausarbeiten, ausführen, ausprägen, bearbeiten, bilden, [sich] einrichten, entwickeln, fassen, formen, formieren, gliedern, in eine Form bringen, konstruieren, ordnen, organisieren, prägen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gestalten — ge·stạl·ten; gestaltete, hat gestaltet; [Vt] 1 etwas irgendwie gestalten eine Sache in die gewünschte Form bringen, ihr die gewünschten Merkmale geben: ein Schaufenster künstlerisch, den Abend abwechslungsreich, sein Leben angenehm gestalten;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gestalten — Werden bedeutet immer, daß ein Etwas wird, gestaltet wird. Und Gestalten: Es bedeutet schon sprachlich das Zeitwort von Gestalt, sachgemäß ihr formendes Geschehen. «Ernst Bloch» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Gestalten — Gestaltung ist ein kreativer Schaffensprozess, bei welchem durch die Arbeit des Gestaltenden eine Sache (ein materielles Objekt, eine Struktur, ein Prozess, ein Gedankengut etc.) verändert wird, d. h. erstellt, modifiziert oder entwickelt wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Gestalten — n. configuration or structure which forms a unified whole and cannot be predicted from its individual elements (Psychology) …   English contemporary dictionary

  • gestalten — ge|stạl|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”