entzweien

entzweien

entzweien, discordes reddere (veruneinigen). – dissociare (das soziale Verhältnis zwischen zweien od. mehreren stören, sie der Gesinnung nach trennen, einander entfremden). – jmd. mit einem e., dissociare, distrahere alqm ab alqo; alqm disiungere ab alqo u. ab alcis familiaritate od. amicitia.sich mit jmd. entzweien, distrahi cum alqo: sich entzweit haben, discordare, mit jmd., cum alqo: sie haben sich entzweit. dissident inter se; discordia inter eos orta est; discordant inter se; discordes inter se facti sunt: der durch die Parteiungen entzweite Staat, civitas aliorum alias partes foventium factionibus discors. Entzweiung, discordia (Zwietracht). – discidium (Zwiespalt). – gratia immutata (Veränderung der Gunst). – rixa (Zank). – E. der Bürger, dissociati animi civium.


http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • entzweien — V. (Aufbaustufe) Streit zwischen zwei Personen entfachen Synonyme: gegeneinander aufbringen, spalten, uneins machen, Unfrieden stiften, Zwietracht säen (geh.) Beispiele: Die Schwiegermutter hat ihre Tochter und ihren Schwiegersohn entzweit. Die… …   Extremes Deutsch

  • entzweien — ent|zwei|en 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 Personen entzweien Zwietracht zw. ihnen säen, Streit zw. ihnen entfachen ● Freunde entzweien; eine Familie entzweien Unfrieden in ihr stiften II 〈V. refl.〉 sich entzweien uneins werden, einen Zwiespalt schaffen zw …   Universal-Lexikon

  • entzweien — auseinanderbringen, einen Keil treiben zwischen, entfremden, gegeneinander aufbringen, spalten, trennen, uneins machen, Unfrieden stiften; (geh.): Zwietracht säen; (veraltet): brouillieren. sich entzweien auseinandergehen, miteinander brechen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entzweien — ent·zwei·en; entzweite, hat entzweit; geschr; [Vt] jemand / etwas entzweit jemanden (Kollekt od Pl) jemand / etwas zerstört das gute Verhältnis zwischen zwei oder mehr Personen <Freunde, eine Familie entzweien>: Der Streit um das Erbe hat… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entzweien — entzwei: Die heutige Form hat sich in spätmhd. Zeit aus mhd. enzwei, ahd. in zwei eigentlich »in zwei Teile« entwickelt. Das Verb entzweien »uneins machen, verfeinden« ist nicht von »entzwei« abgeleitet, sondern eine Bildung aus »ent...« (vgl. ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • entzweien — ent|zwei|en; sich entzweien …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Entzweien — * Entzwei und gebiete. – Simrock, 2082; Körte, 1121, 1417. Lat.: Divide et impera …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • entfremden — a) auseinanderbringen, einen Keil treiben, entzweien, fremd machen, trennen; (bildungsspr.): [ab]alienieren. b) falsch verwenden, missbrauchen, umfunktionieren, zweckentfremden. sich entfremden sich auseinanderentwickeln, auseinandergeraten, sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Entzweiung — Zerrissenheit; Zwiespalt * * * Ent|zwei|ung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entzweien 2. das Sichentzweien, Bruch * * * Ent|zwei|ung, die; , en: das [Sich]entzweien. * * * Ent|zwei|ung, die; , en: das [Sich]entzweien …   Universal-Lexikon

  • verkrachen — ver|krạ|chen 〈V.; umg.〉 I 〈V. intr.; ist; fast nur als Part. Perf.〉 1. geschäftlich zusammenbrechen 2. beruflich od. allg. im Leben scheitern ● verkrachte Existenz gescheiterter Mensch; verkrachter Student jmd., der am Studium gescheitert ist II …   Universal-Lexikon

  • veruneinigen — ver|ụn|ei|ni|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas veruneinigen uneinig machen, entzweien (Personen) II 〈V. refl.〉 sich veruneinigen uneinig werden, sich entzweien * * * ver|ụn|ei|ni|gen <sw. V.; hat (selten): entzweien …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”