grollen, mit oder auf jmd., succensere alci (auf jmd. böse sein). – *alqm occulte odisse. *odium occultum gerere adversus alqm (versteckten Haß gegen jmd. hegen). – auf jmd. ein wenig g. (gegen jmd. einigen Groll hegen), alci succensere aliquid: auf jmd. nicht wenig g. (gegen jmd. nicht geringen Groll hegen), daß er etc., alci non mediocriter succensere, quod etc.
http://www.zeno.org/Georges-1910. 1806–1895.
Grollen — Grollen, verb. reg. act. Groll, d.i. bittere Empfindung des heimlichen Zornes erregen, im gemeinen Leben einiger Gegenden, nur in der dritten Person und mit dem Accusative. Diese Behandlung grollte ihn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
grollen — V. (Aufbaustufe) geh.: über einen längeren Zeitraum zornig auf jmdn. sein Synonyme: böse sein, wütend sein, hadern (geh.), zürnen (geh.) Beispiel: Grollst du mir immer noch wegen dieser Sache? … Extremes Deutsch
grollen — dröhnen; knurren; brummen * * * grol|len [ grɔlən] <itr.; hat: 1. Groll gegen jmdn. hegen: jmdm. grollen; er grollt [mit seinem] Vater [wegen dieser Entscheidung]. Syn.: sich ↑ ärgern, ↑ hadern (geh.), ↑ … Universal-Lexikon
Grollen — 1. Das Grollen des Liebenden ist von kurzer Dauer. 2. Eins fürs Grollen und eins fürs Wiedergutwerden. (Surinam.) Man kann nicht stets grollen, auf Sturm und Regen folgt Sonnenschein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
grollen — 1. ärgerlich sein, sich ärgern, böse sein, sich entrüsten, sich erbosen, verstimmt sein, wütend sein, zornig sein; (geh.): ergrimmen, gram sein, Groll empfinden/hegen, hadern, zürnen; (ugs.): sauer sein/werden. 2. donnern, dröhnen, gewittern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
grollen — Groll: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. grolle »Zorn«) steht im Ablaut zu dem unter ↑ grell behandelten Adjektiv. Zu »Groll« stellt sich das Verb grollen »zürnen; murren; dumpf dröhnen« (mhd. grollen, daneben grullen, grüllen… … Das Herkunftswörterbuch
grollen — grọl·len1; grollte, hat gegrollt; [Vi] geschr; (mit) jemandem (wegen etwas (Gen, gespr auch Dat)) grollen auf jemanden böse sein, verärgert sein grọl·len2; grollte, hat gegrollt; [Vi] etwas grollt etwas macht (in weiter Ferne) ein dumpfes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grollen — grọl|len … Die deutsche Rechtschreibung
j-m grollen — [Redensart] Auch: • j m böse sein Bsp.: • Sie ist mir immer noch böse, weil ich vergessen habe, ihr eine Geburtstagskarte zu schicken … Deutsch Wörterbuch
dröhnen — grollen; knurren; brummen; brausen (Wellen); donnern * * * dröh|nen [ drø:nən] <itr.; hat: a) mit durchdringendem lautem Schall tönen: der Lärm der Motoren dröhnt mir in den Ohren. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
knurren — grollen; dröhnen; brummen; blaffen (umgangssprachlich); belfern; kläffen; bellen * * * knur|ren [ knʊrən] <itr.; hat: 1. (von bestimmten Tieren) als Zeichen von Feindseligkeit brummende, rollende Laute von sich geben … Universal-Lexikon
